Arts & Letters
Which French novelist wrote Madame Bovary?
- Gustave Flaubert
- Emile Zola
- Honore de Balzac
The answer is Gustave Flaubert. Flaubert, tried for obscenity in 1857.
Flaubert, who was prosecuted for it. The French state charged him with offences against public morality in 1857 over a novel about a provincial doctor's wife having affairs and dying badly - and the prosecution's complaint was less the adultery than that the book declined to condemn it. He was acquitted, and the trial made it a bestseller.
His method was pathological. He hunted for le mot juste, the exact word, working at a rate of a few sentences a day and reading everything aloud to test the rhythm - he wrote of spending a whole day putting in a comma and the next taking it out. The result is a prose style that essentially invented literary realism and free indirect discourse, in which the narration slides into a character's thoughts without announcing it.
The refusal to moralise is the point. Emma is foolish, self-deceiving and destructive, and the novel neither punishes her nor excuses her; it simply describes, with the same flat attention given to a hat or a wedding cake. Flaubert's supposed remark that Madame Bovary is himself is unverified and has been repeated for a century and a half, largely because it fits.